자셔보세요

* 해당 글은 오토메 게임 [even if TEMPEST 초저녁 어둠 속 이야기를 자아내는 마녀(宵闇にかく語りき魔女)]의 동인 번역입니다. (even if TEMPEST 시리즈의 본편 번역이며, 팬디의 내용은 포함되어 있지 않습니다.* 일어 읽기가 익숙하지 않거나 힘든 분들을 위해+개인의 덕질을 위해 번역해 둔 글입니다. 타 사이트로 퍼가시거나 게임 원본의 구매 없이 번역글만을 퍼트리는 행위는 하지 말아주시기 바랍니다.* 본편의 개인적인 추천 공략 순서는 [크라이오스-티렐-젠-루셴] 순이며, 해당 번역글 순서 또한 위 순서로 진행됩니다. * 의역이 포함되어 있습니다.* 모든 번역글에는 비밀번호가 설정되어 있습니다. 게임을 구매하신 뒤에 해당 내용을 기반으로 암호 해독하시기 바랍니다. 더 좋은 비밀번호 설..

* 해당 글은 오토메 게임 even if TEMPEST 팬북의 동인 번역입니다. 일어 읽기가 익숙하지 않거나 힘든 분들을 위해+개인의 덕질을 위해 번역해 둔 글입니다. 타 사이트로 퍼가시거나 원본 도서 구매 없이 번역글만을 퍼트리는 행위는 하지 말아주시기 바랍니다.* 의역이 포함되어 있습니다. * 모든 번역글에는 비밀번호가 설정되어 있습니다. 책을 구매하신 뒤에 해당 내용을 기반으로 암호 해독하시기 바랍니다. 더 좋은 비밀번호 설정 방식이 있으시다면 공유해 주시면 감사하겠습니다.  분류에피소드 제목/번역글 링크관련 시점비밀번호팬북 기념 스페셜 쇼트 스토리약속의 베일 / 約束のヴェール팬디初出에 있는 모든 숫자, 해당 내용이 수록되어 있는 모든 페이지의 숫자의 합   ex) 비즈로그 2024년 4월호에 처음..

* 해당 글은 오토메 게임 잭 잔느 소설판의 동인 번역입니다. 일어 읽기가 익숙하지 않거나 힘든 분들을 위해+개인의 덕질을 위해 번역해 둔 글입니다.타 사이트로 퍼가시거나 원본 도서 구매 없이 번역글만을 퍼트리는 행위는 하지 말아주시기 바랍니다.* 의역이 포함되어 있습니다. * 모든 번역글에는 비밀번호가 설정되어 있습니다. 책을 구매하신 뒤에 해당 내용을 기반으로 암호 해독하시기 바랍니다.더 좋은 비밀번호 설정 방식이 있으시다면 공유해 주시면 감사하겠습니다.에피소드 제목 / 번역글 링크비밀번호only one life / only one life에피소드 내에 삽화가 나오는 화수 및 해당 삽화에 등장하는 인물들의 모든 학년의 합을 순서대로 나열ex) 에피소드 내 1화에 카이, 3화에 카이키사가 나오는 삽화가..

*. PC로 보는 게 표 안 깨짐 1. 공식 계정 발췌 업로드일 업로드처 제목/번역본 링크 20.12.15. 트위터 캐릭터 소개글 (블로그 관련글 내에 포함하여 작성) 21.5.20. B's LOG 캐릭터 인터뷰(가) 21.6.17.~ 21.6.28.~ 트위터 (본편) 청취 조사 보고서 (속편) 청취 조사 보고서 21.8.12. 트위터 국민으로부터의 청취 조사 보고서 21.8.20. B's LOG 전일담 SS (10월 호) 21.8.27. 홈페이지 Episode Ⅰ 전일담(홈페이지 SS) 21.8.31. 트위터 그들의 어느 여름 날 21.9.14. 트위터 그 어느 날의 대화 21.9.15. 블로그 술을 마시더라도 취하지는 말 것(1일차 블로그, SS) 21.9.18. B's LOG 전일담 SS (11월 ..

보호되어 있는 글입니다.